Kissé rendhagyó nyelvlecke lesz
ez a mostani, mivel nem a hétköznapok során használt kifejezések hawaii
megfelelőjéről lesz szó, hanem két, Hawaii szempontjából fontos állatfaj helyi
nevét ismerhetjük meg.
Az egyik a tündércsér, melynek
hawaii neve: manu-o-Ku. Ez a madár 2007
óta Honolulu hivatalos madara, a múltban pedig fontos szerepet töltött be a
polinéz utazók navigációjában. Nappal ugyanis a nyílt tengeren halászik,
éjszakára pedig visszatér a szárazra pihenni, így a segítségével a tengeren
hajózó polinézek is könnyebben találtak vissza a szigetekre.
A másik állat a
hosszúszárnyú bálna, hawaii nevén kohola.
Ez a bálnafaj Hawaii állam hivatalos tengeri emlőse. Az alábbi képet néhány éve készítettem az Atlanti-óceánon, itt majd novemberben kezdődik a bálnaszezon, amikor a jelenleg Alaszka partjainál nyaraló bálnák ide jönnek átvészelni a telet.
